Sunan an-Nasa'i, hadithi 4547
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ لاَ يُعْلَمُ مَكِيلُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ .
Ibrahim ibn el-Haseni na njoftoi dhe tha: Haxhxhazi na tregoi, ndërsa Ibn Xhurejxhi tha: Ebu Zubejri më njoftoi se e kishte dëgjuar Xhabir ibn Abdullahun të thoshte:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi shitjen e një grumbulli hurmash me vëllim të panjohur në këmbim të një sasie të caktuar dhe të njohur hurmash."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një sasi e panjohur hurmash nuk duhet shkëmbyer me një sasi të matur saktësisht.
Një sasi hurmash që nuk është peshuar ose matur paraprakisht.
Një sasi e njohur, e përcaktuar me anë të një njësie matëse të rënë dakord.
Pasiguri në një transaksion që mund të çojë në mosmarrëveshje ose në një rezultat të padrejtë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se shkëmbimi i mallrave të të njëjtit lloj nuk mund të vlerësohet drejt kur njëra sasi është e panjohur dhe tjetra është përcaktuar saktësisht. Kështu, transaksioni mund të çojë në shkëmbim të pabarabartë dhe pasiguri. Ky ndalim lidhet me rregullat kundër gharar-it dhe kamatës në transaksionet e shkëmbimit; nuk është ndalim i përgjithshëm i tregtisë së hurmave. Medhhebet i trajtojnë kushtet e sakta për këto shkëmbime në kuadër të rregullave për ribā-n dhe barazinë e sasive.
- Peshoji ose mati paraprakisht të dyja palët e shkëmbimit, në mënyrë që sasitë të jenë të qarta.
- Në një shitje, përcakto qartë sasinë dhe njësinë matëse përpara se të dyja palët të japin pëlqimin.
- Nëse ke dyshime për shkëmbimin e mallrave të të njëjtit lloj, kërko këshillën e një eksperti për rregullat islame të tregtisë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.