Sunan an-Nasa'i, hadithi 455
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ .
Aishja (r.a.) tha:
"Namazi fillimisht u bëri obligim me nga dy rekate. Më pas, namazi i udhëtimit mbeti ashtu (dy rekate), ndërsa namazi i banorëve (jo udhëtarëve) u shtua."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Namazi i udhëtarit mbeti me dy rekate, ndërsa namazi në shtëpi u plotësua me më shumë rekate.
Shumësi i fjalës rekat: një njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.
Namazi që fal një person kur është në udhëtim sipas rregullave islame.
Një person që nuk është në udhëtim dhe ndodhet në vendbanimin e tij të zakonshëm.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazet e detyrueshme fillimisht përbëheshin nga dy rekate. Për udhëtarët, namazet që shkurtohen mbetën me dy rekate, ndërsa namazet e vendësve u plotësuan me më shumë rekate. Medhhebet ndryshojnë për kushtet dhe hollësitë e shkurtimit, por e pranojnë shkurtimin e namazit gjatë udhëtimit si një lehtësim të përcaktuar; zbatimi i saktë varet nga namazi dhe rregullat e medhhebit përkatës.
- Mëso cilat namaze shkurtohen gjatë udhëtimit sipas rregullave të medhhebit tënd.
- Konsideroje shkurtimin e namazit gjatë udhëtimit si lehtësim të përcaktuar dhe respekto kushtet përkatëse.
- Nëse ke paqartësi për largësinë ose kohëzgjatjen e udhëtimit, këshillohu me një dijetar të besueshëm.
Ky transmetim sahih trajton të njëjtën temë dhe sqaron se namazi i udhëtarit mbeti me dy rekate.
Sunan an-Nasa'i · #454 (Sahih)Ai plotëson përshkrimin e ndryshimit të numrit të rekateve për udhëtarët dhe vendësit.
Sunan an-Nasa'i · #456 (Sahih)Ai ofron një transmetim plotësues për lehtësimin e udhëtimit brenda të njëjtit kapitull.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.