Libri i Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 456

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) ka thënë:

"Namazi është bërë obligim përmes gojës së Pejgamberit ﷺ: katër rekate për banorin (jo udhëtarin), dy rekate për udhëtarin dhe një rekat në gjendje frike."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Namazi i detyrueshëm përbëhet nga katër rekate në shtëpi dhe dy gjatë udhëtimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rekatet

Njësitë nga të cilat përbëhet namazi ritual.

Vendali

Dikush që nuk është në udhëtim dhe ndodhet në vendbanimin e tij të zakonshëm.

Në kohë rreziku

Një situatë e rrezikshme në të cilën namazi falet sipas rregullave të posaçme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se namazi i udhëtarit shkurtohet nga katër rekate në dy. Të katër medhhebet juridike sunite e pranojnë këtë shkurtim; ato ndryshojnë në disa kushte, si largësia e udhëtimit dhe kohëzgjatja e qëndrimit. Përmendja e një rekati në rast rreziku lidhet me një formë të posaçme të namazit të frikës, mënyra e saktë e faljes së të cilit shpjegohet në transmetime të tjera.

Mësime për sot
  1. Mësoji rregullat e shkurtimit të namazit para se të nisesh në udhëtim.
  2. Gjatë udhëtimit, respektoji kohët e namazit dhe fali namazet e përcaktuara sipas rregullave për udhëtarët.
  3. Në rrethana të veçanta, si rreziku, mësoji rregullat e posaçme të namazit të frikës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.