Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4626

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Mensuri, i cili tha: Na tregoi Sufjani, nga Ebu Zubejri, nga Xhabiri, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi shitjen e prodhimeve për disa vite paraprakisht."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi shitjen e të korrave të disa viteve të ardhshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shitja e të korrave të disa viteve të ardhshme

Një marrëveshje me të cilën të korrat e ardhshme të disa viteve shiten paraprakisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se shitja e të korrave të ardhshme për disa vite është e ndaluar, sepse prodhimi dhe dorëzimi janë të pasigurt. Prandaj, rregullat për shitjen paraprake kërkojnë qartësi për çështje si sasia, cilësia dhe dorëzimi; katër shkollat juridike sunite i shtjellojnë më tej këto kushte.

Mësime për sot
  1. Në shitjen paraprake, përcakto saktësisht cilat mallra do të dorëzohen, në çfarë sasie dhe në çfarë kohe.
  2. Mos i shit të korrat e ardhshme pa marrëveshje të qarta që kufizojnë pasigurinë dhe mosmarrëveshjet.
  3. Para se të pranosh një marrëveshje tregtare, sigurohu që të dyja palët i kuptojnë mirë kushtet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.