Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4627

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ishaq ibn Mansuria transmetoi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Humayd al‑A'rajحُمَيْدٍ الأَعْرَجِ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عَتِيقٍ - عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

Përkthimi

Xhabiri transmetoi se i Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi shitjen e prodhimeve për disa vite paraprakisht.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi shitjen e të korrave të disa viteve të ardhshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
as-sinīn

Fjalë për fjalë: vitet. Këtu i referohet shitjes paraprake të të korrave të disa viteve.

shitja e të korrave

Një marrëveshje ku dikush shet të korrat e ardhshme para se ato të jenë prodhuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se shitja e të korrave të ardhshme për disa vite është e ndaluar, sepse prodhimi që duhet dorëzuar është ende i pasigurt. Katër shkollat sunite të jurisprudencës i shqyrtojnë transaksionet bujqësore sipas rregullave që parandalojnë pasigurinë dhe mosmarrëveshjet; zbatimi i saktë varet nga forma e kontratës dhe shkalla e sigurisë për prodhimin.

Mësime për sot
  1. Në kontratat bujqësore, përcaktoni qartë se cilat të korra shiten dhe kur do të dorëzohen.
  2. Shmangni marrëveshjet për të korrat e disa viteve të ardhshme kur dorëzimi dhe sasia janë të pasigurta.
  3. Për transaksione të ndërlikuara, kërkoni këshillën e një eksperti për rregullat islame të tregtisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.