Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4645

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنِ الْحَبَالَى أَنْ يُوطَأْنَ حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ وَعَنْ لَحْمِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi shitjen e plaçkës së luftës para se ajo të shpërndahet, kryerjen e marrëdhënieve intime me një grua shtatzënë derisa ajo të lindë atë që ka në barkun e saj, dhe ngrënien e mishit të çdo grabitqari që ka dhëmbë të mprehtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hadithi ndalon shitjen e plaçkës së luftës para ndarjes së saj dhe përmend dy ndalime të tjera.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Plaçkë lufte

Pasuri e fituar gjatë një beteje të lejuar, e cila duhet të ndahet sipas rregullave.

Me dhëmbë të mëdhenj

Grabitqarë që e kapin prenë me dhëmbë të dukshëm; mishi i tyre ndalohet në hadith.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se plaçka e luftës duhet së pari t'u ndahet personave që kanë të drejtë, sipas ndarjes së përcaktuar, dhe nuk mund të shitet paraprakisht si pronë private. Përmendja e grave shtatzëna u referohet robëreshave të luftës: marrëdhëniet seksuale ndalohen derisa të përfundojë shtatzënia, për të mbrojtur prejardhjen. Katër shkollat juridike sunite ndalojnë ngrënien e mishit të grabitqarëve tokësorë me dhëmbë të mëdhenj, si luanët dhe ujqërit; dijetarët e trajtojnë veçmas zbatimin e saktë të këtij rregulli për lloje të ndryshme kafshësh.

Mësime për sot
  1. Mos e shit pjesën tënde në plaçkën e përbashkët para se ndarja të përfundojë zyrtarisht.
  2. Respekto periudhën e përcaktuar të pritjes para marrëdhënieve seksuale me një robëreshë shtatzënë.
  3. Kur zgjedh ushqime, kontrollo nëse kafsha bën pjesë ndër grabitqarët e ndaluar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.