Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4654

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَاعَ الْمُدَبَّرَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Mahmud ibn Gajlan, i cili tha: Na tregoi Veki’, i cili tha: Na treguan Sufjani dhe Ibn Ebi Halid, nga Seleme ibn Kuhejl, nga Ata, nga Xhabiri, se Pejgamberi ﷺ shiti një mudabber.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ shiti një mudabbar, një skllav të cilit i ishte premtuar lirimi në një kohë të mëvonshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mudabbar

Një skllav, të cilit pronari i kishte premtuar se do të lirohej pas vdekjes së tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e lidhin këtë transmetim me rregullat për mudabbarin dhe me pyetjen nëse shitja e tij është e vlefshme. Transmetimi lexohet krahas rrëfimeve të tjera për këtë çështje; më vete, ai nuk përmend rrethanat, kushtet ose hollësitë e shitjes. Përfundimet juridike ndryshojnë mes shkollave juridike, ndër të tjera për pasojat e shitjes mbi premtimin e lirimit.

Mësime për sot
  1. Përcakto qartë kushtet e marrëveshjeve për pronësinë dhe lirimin.
  2. Konsultohu me dijetarë të besueshëm të së drejtës islame përpara se të nxjerrësh përfundime për çështje të ndërlikuara pronësie ose kontratash.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.