Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4667

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamia transmetoi an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Sa'id ibn Isaسَعِيدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Al‑Mufaddal ibn Fadalaالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ
  4. 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  5. 5Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَشْيَاءَ حَرَّمَهَا ‏ "‏ وَثَمَنِ الْكَلْبِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Abdur-Rrahman ibn Abdullah ibn Abdul-Hakemi, i cili tha: Na tregoi Said ibn Isai, i cili tha: Na njoftoi El-Mufaddal ibn Fadaleja, nga Ibn Xhurejxhi, nga Ata ibn Ebi Rrabahu, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ, ndër gjërat që i ndaloi, tha: 'Dhe çmimi i qenit'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Çmimi i paguar për një qen bën pjesë te të ardhurat e ndaluara.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
çmimi i një qeni

Paratë që merr dikush nga shitja e një qeni.

gjëra të ndaluara

Gjëra përdorimi ose përfitimi nga të cilat ndalohet nga ligji islam.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se shitja e qenve dhe marrja e çmimit të shitjes së tyre janë të ndaluara. Shkollat juridike trajtojnë zbatimin e saktë dhe përjashtimet, por ky tekst paralajmëron qartë kundër fitimit nga shitja e një qeni. Të ardhurat nga një shitje e ndaluar nuk janë të ardhura të ligjshme.

Mësime për sot
  1. Para se të shesësh, kontrollo nëse ligji islam e lejon transaksionin dhe të ardhurat prej tij.
  2. Fito të ardhura në mënyrë të ligjshme dhe mos mbështet tregtinë e ndaluar.
  3. Nëse ke dyshime për një shitje konkrete, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.