Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4666

Transmetuar nga Abu Mas'ud 'Uqbah ibn 'Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Mas'ud 'Uqbah ibn 'Amr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbeja, i cili tha: Na ka treguar Lejthi, nga Ibn Shihabi, nga Ebu Bekër ibn Abdur-Rrahman ibn El-Harith ibn Hishami, se ai e ka dëgjuar Ebu Mes'udin, Ukbe ibn Amrin duke thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar çmimin e qenit, dhuratën për prostitutën dhe pagesën për falltorin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi të ardhurat nga shitja e qenve, prostitucioni dhe falli.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
çmimi i shitjes së një qeni

Paratë që dikush merr duke shitur një qen; jurisprudenca islame e ndalon këtë.

pagesa e një prostituteje

Pagesa për marrëdhënie seksuale jashtë martesës.

dhurata për një fallxhor

Pagesë ose shpërblim për fall dhe pretendime për njohjen e së padukshmes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e marrin këtë transmetim si dëshmi se të ardhurat e përmendura janë të ndaluara. Për shitjen e qenve, shkollat juridike diskutojnë shtrirjen e saktë dhe përjashtimet; vetë hadithi ndalon çmimin e tyre. Shpërblimi për prostitucionin dhe pagesa për fallin konsiderohen fitime të padrejta. Thelbi është se një musliman nuk duhet të sigurojë të ardhura nga veprime të ndaluara.

Mësime për sot
  1. Kur bën një pagesë, kontrollo jo vetëm shumën, por edhe nëse shërbimi është i lejuar.
  2. Refuzo të ardhurat nga prostitucioni dhe falli dhe kërko një alternativë hallall.
  3. Nëse ke dyshime për një formë tregtie, këshillohu me një dijetar të besueshëm përpara se të kryesh transaksionin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.