Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4673

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi fitimin e hixhamit, çmimin e qenit dhe pagesën për mbarështimin e kalit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi të ardhurat nga tri transaksionet e përmendura.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kupues

Një person që, përmes një trajtimi, nxjerr gjak nga trupi; kjo quhej edhe hixhame.

tarifa për çiftëzimin e një hamshori

Një pagesë që kërkohet për ta lënë një hamshor të çiftëzohet me një pelë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë diskutojnë se sa gjerë zbatohet ndalimi i këtyre të ardhurave. Medhhebet ndryshojnë në hollësi, ndër të tjera për pagesën për hixhamen dhe për qentë që mbahen për një qëllim të njohur. Transmetimi thekson se një pagesë nuk bëhet e lejueshme vetëm sepse palët kanë rënë dakord; rëndësi ka natyra e shërbimit ose e mallit që tregtohet.

Mësime për sot
  1. Para një transaksioni, kontrollo jo vetëm nëse të dyja palët janë dakord, por edhe nëse burimi i të ardhurave lejohet sipas udhëzimeve islame.
  2. Nëse ke dyshime për pagesën e një shërbimi ose të një kafshe, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm që mund të shpjegojë mendimet përkatëse të fikhut.
  3. Përcakto qartë marrëveshjet tregtare dhe shmang të ardhurat lejueshmëria e të cilave është e pasigurt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.