Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4674

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Përkthimi

Më ka njoftuar Muhamed ibn Ali ibn Mejmun, i cili tha: Na ka treguar Muhamedi, na ka treguar Sufjani, nga Hishami, nga Ibn Ebi Nu'mi, nga Ebu Seid el-Hudriu (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ e ka ndaluar pagesën për mbarështimin e kafshëve mashkuj (asb el-fahl)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi pagesën për çiftëzimin e një kafshe nga një hamshor.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
pagesa për çiftëzimin nga një hamshor

Një shpërblim që kërkohet për ta lejuar një hamshor të çiftëzohet me një kafshë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se është e ndaluar të merret pagesë vetëm për çiftëzimin e një kafshe, sepse rezultati dhe suksesi i tij janë të pasigurt. Ata e dallojnë këtë nga dhënia me qira e një kafshe për një shërbim ose periudhë të përcaktuar qartë, kushtet e së cilës diskutohen më tej nga shkollat juridike. Transmetimi i paralajmëron tregtarët që marrëveshjet dhe pagesat t’i përcaktojnë qartë dhe në mënyrë të ligjshme.

Mësime për sot
  1. Para një transaksioni, përcakto qartë se për çfarë paguan dikush dhe çfarë shërbimi do të ofrohet.
  2. Mos kërko pagesë për një rezultat që nuk është marrë vesh si shërbim konkret dhe i garantuar.
  3. Nëse ke dyshime për një formë tregtie, verifiko kushtet e saj me një dijetar të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.