Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4697

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَىْءٍ ‏.‏

Përkthimi

Abdullahu tha:

"Në ditën e Bedrit, unë, Ammari dhe Sa'di bëmë një partneritet. Sa'di solli dy robër lufte, ndërsa unë dhe Ammari nuk sollëm asgjë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Tre shokë ranë dakord ta ndanin plaçkën e luftës së Bedrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ortakëri

Marrëveshje për të punuar së bashku dhe për të ndarë të ardhurat e dakordësuara.

robër

Njerëz të kapur gjatë një beteje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë i trajtojnë marrëveshjet për pasurinë e fituar bashkërisht sipas rregullave të ortakërisë dhe të ndarjes. Ky transmetim i dobët nuk mund të vendosë vetë një normë juridike; kushtet e sakta bazohen në prova më të forta dhe në doktrinën e njohur të shkollave juridike.

Mësime për sot
  1. Në një bashkëpunim, përcaktoni që më parë si do të ndahen të ardhurat dhe shpenzimet.
  2. Mbani shënim marrëveshjet për pasurinë e përbashkët dhe zbatoni të njëjtat kushte për të gjithë ortakët.
  3. Mos i bazoni rregullat fetare vetëm në një transmetim të dobët; konsultoni prova më të forta dhe dijetarë të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.