Libri i Betimit (Kasame), Hakmarrjes dhe Çmimit të Gjakut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4744

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit (Kasame), Hakmarrjes dhe Çmimit të Gjakut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ سَأَلْنَا عَلِيًّا فَقُلْنَا هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ سِوَى الْقُرْآنِ فَقَالَ لاَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِلاَّ أَنْ يُعْطِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدًا فَهْمًا فِي كِتَابِهِ أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ فِيهَا ‏ "‏ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الأَسِيرِ وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Esh-Sha'biu ka thënë:

"E kam dëgjuar Ebu Xhuhejfen të thoshte: 'Ne e pyetëm Aliun dhe i thamë: "A keni ndonjë gjë nga i Dërguari i Allahut ﷺ përveç Kuranit?" Ai u përgjigj: "Jo, pasha Atë që çan farën dhe krijon shpirtin! Nuk ka asgjë tjetër, përveç nëse Allahu Azze ue Xhelle i jep robit të Tij kuptimin e Librit të Tij, ose atë që ndodhet në këtë fletë." Unë e pyeta: "Çfarë ka në atë fletë?" Ai tha: "Në të janë rregullat mbi gjakmarrjen (dijen), lirimin e robërve dhe parimi që një mysliman nuk duhet të vritet si hakmarrje për vrasjen e një jobesimtari."'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu përmend tri rregulla nga një dokument i Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dëmshpërblim për gjakderdhje

Një kompensim financiar që, sipas rregullave të së drejtës islame, detyrohet në raste të caktuara dëmtimi ose vrasjeje.

dokument

Një shkrim me rregulla që i ishin besuar Aliut.

kuptimi i Librit të Tij

Aftësia për të kuptuar drejt kuptimet dhe udhëzimet e Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët vënë në dukje se Aliu mohoi të kishte një mësim të fshehtë e të veçantë nga Profeti ﷺ, ndërsa theksoi rëndësinë e kuptimit të Kuranit. Dokumenti i përmendur përmbante rregulla praktike juridike, përfshirë ato për dëmshpërblimin për gjakderdhje dhe për të burgosurit. Fjalia se një mysliman nuk vritet për vrasjen e një jobesimtari është shqyrtuar nga juristët së bashku me tekste dhe kushte të tjera; prandaj nuk duhet zbatuar e shkëputur nga burimet më të gjera të së drejtës islame. Vendimet për ndëshkimin me kundërpërgjigje u përkasin gjykatave kompetente, jo individëve.

Mësime për sot
  1. Mbështete dijen fetare në burime të besueshme dhe kërko shpjegime të specializuara për Kuranin.
  2. Trajtoji rregullat për dëmshpërblimin për gjakderdhje dhe ndëshkimin me kundërpërgjigje si çështje të gjykatave kompetente, jo si veprime individuale.
  3. Ruaji me kujdes marrëveshjet dhe rregullat e rëndësishme juridike dhe bëjua të qarta personave të përfshirë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.