Sunan an-Nasa'i, hadithi 48
Transmetuar nga Abu Qatadah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahmania transmetoi an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Ibn Abu Qatadaابْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Babai i tijأَبِيهِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ .
Ibn Ebi Katade transmeton nga babai i tij se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar fryrjen në enë (gjatë pirjes), prekjen e organit gjenital me dorën e djathtë dhe pastrimin pas kryerjes së nevojës me dorën e djathtë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi frymëmarrjen në enën e pijes dhe pastrimin me dorën e djathtë.
Një gotë, shishe ose enë tjetër nga e cila pi dikush.
Të largosh papastërtinë pas përdorimit të tualetit.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim rekomandimin që të mos merret frymë në enë gjatë pirjes dhe të përdoret dora e majtë kur preken organet gjenitale dhe gjatë pastrimit pas përdorimit të tualetit. Dora e djathtë përdoret, përkundrazi, për të ngrënë, për të pirë dhe për veprime të tjera të nderuara. Formulimi si ndalim thekson etikën dhe pastërtinë; juristët e shqyrtojnë peshën e saktë juridike në lidhje me transmetime të tjera.
- Gjatë pirjes, nxirre frymën pranë gotës ose shishes dhe jo brenda enës.
- Pas përdorimit të tualetit, përdor dorën e majtë për pastrim dhe më pas laji mirë duart.
- Përfshi në zakonet e përditshme higjienën personale dhe respektin për ushqimin e pijet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.