Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 47

Transmetuar nga Abu Qatadah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udia transmetoi an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Katade (r.a.) se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush të pijë, le të mos fryjë në enë; dhe kur shkon në tualet, le të mos e prekë organin e tij gjenital me dorën e djathtë dhe as të mos fshihet me të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mos pi drejtpërdrejt nga ena dhe mos përdor dorën e djathtë kur shkon në tualet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Enë

Një gotë ose enë tjetër nga e cila pihet.

Pastrimi

Pastrimi i trupit pas përdorimit të tualetit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shohin këtu rregulla mirësjelljeje gjatë pirjes dhe për ruajtjen e pastërtisë. Dora e djathtë përdoret për të ngrënë e për të pirë dhe për veprime të nderuara; dora e majtë përdoret për pastrimin pas përdorimit të tualetit. Sipas dijetarëve, forma e ndalimit tregon qortim, ndërsa disa dijetarë e marrin si ndalim detyrues. Medhhebet ndryshojnë në përcaktimin e saktë juridik, por të gjitha i theksojnë këto rregulla mirësjelljeje.

Mësime për sot
  1. Mbaje gojën larg buzës së gotës dhe mos fryj në enë.
  2. Përdor dorën e majtë, jo të djathtën, për pastrimin pas përdorimit të tualetit.
  3. Dallo duart që përdoren për të ngrënë e për të pirë nga ato që përdoren për nevojat në tualet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.