Sunan an-Nasa'i, hadithi 4804
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، سَمِعْنَاهُ مَرَّةً، يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِاثْنَىْ عَشَرَ أَلْفًا يَعْنِي فِي الدِّيَةِ .
Na ka njoftuar Muhamed ibn Mejmun, i cili tha: Na ka transmetuar Sufjani, nga Amri, nga Ikrimja, të cilin e kemi dëgjuar një herë duke thënë se Ibn Abbasi ka transmetuar:
"Pejgamberi ﷺ ka gjykuar se shpërblimi i gjakut është dymbëdhjetë mijë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përmend dymbëdhjetë mijë si dëmshpërblim gjaku të përcaktuar.
Kompensim financiar që mund të jetë i detyrueshëm sipas rregullave islame në rast vrasjeje ose dëmtimi trupor.
Një emërtim shqip për diyah-në; nuk është leje për të caktuar vetë një shumë ose dënim.
Dijetarët e trajtojnë me kujdes këtë transmetim të veçantë për shkak të zinxhirit të tij të dobët dhe nuk nxjerrin prej tij një shumë fikse të pavarur. Rregullat për diyah-në përcaktohen në bazë të provave më të forta dhe shtjellimit të tyre juridik; hollësitë mund të ndryshojnë sipas medhhebit dhe llojit të çështjes. Ndëshkimi dhe dëmshpërblimi janë në kompetencën e një gjykatësi të autorizuar, jo të individëve.
- Mos e merr si të mirëqenë një shumë fikse për çmimin e gjakut vetëm mbi bazën e një transmetimi të dobët; këshillohu me dijetarë të besueshëm dhe institucione kompetente.
- Sigurohu që akuzat për vrasje ose dëmtim trupor të hetohen me kujdes dhe mos vepro me nismën tënde.
- Në rast dëmi, kërko dëmshpërblim të drejtë përmes procedurave ligjore, duke respektuar të drejtat e të gjithë të përfshirëve.
Ky transmetim Sahih përmend vendimin e Profetit ﷺ për dëmshpërblimin për një person të vrarë dhe përbën kështu një bazë më të fortë për trajtimin e diyah-së.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Ky transmetim Sahih shpjegon se një padi nuk mbështetet vetëm te një pretendim: provat dhe procedura e përcaktuar e betimit mbrojnë nga padrejtësia.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.