Sunan an-Nasa'i, hadithi 4830
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr ibn al-As
Transmetimi
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ " .
Është transmetuar nga Amr ibn Shuajb, nga babai i tij dhe nga gjyshi i tij, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kushdo që merret me mjekësi pa qenë i njohur më parë për dije në këtë fushë, ai është përgjegjës për dëmin."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Personi që trajton pa kualifikim mjekësor të njohur mban përgjegjësi.
Ofron kujdes mjekësor ose kryen një trajtim.
Përgjigjet për dëmin e shkaktuar nga pakujdesia ose veprimi pa autorizim.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se ofruesi i kujdesit mjekësor duhet të jetë i aftë dhe i kualifikuar. Ai që trajton pa njohuri të njohura dhe shkakton dëm, sipas rregullave të përgjegjësisë mund të detyrohet ta dëmshpërblejë atë. Zbatimi i saktë varet nga rrethanat, shkalla e pakujdesisë dhe vlerësimi i juristëve kompetentë.
- Ofroni kujdes mjekësor vetëm për të cilin keni arsimimin dhe autorizimin e nevojshëm.
- Nëse keni dyshime, kërkoni këshillën e një profesionisti të kualifikuar të kujdesit shëndetësor dhe drejtojeni pacientin tek ai.
- Merrni përgjegjësi për veprimet tuaja dhe tregoni hapur kualifikimet tuaja.
Kjo transmetesë sahih përshkruan një mjek që kërkon leje për të trajtuar dhe kështu thekson rëndësinë e kujdesit dhe përgjegjësisë.
Sunan an-Nasa'i · #4831 (Daif)Kjo transmetesë përcjell të njëjtin mesazh thelbësor për përgjegjësinë e personit që ushtron mjekësinë pa qenë i njohur si ekspert.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.