Libri i Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 484

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ صَلَّى بِجَمْعٍ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Amër ibn Jezidi, i cili tha: Na tregoi Behz ibn Esedi, i cili tha: Na tregoi Shu'be, i cili tha: Na tregoi Seleme ibn Kuhejli, i cili tha: E kam dëgjuar Sa'id ibn Xhubejrin të thoshte: E pashë Abdullah ibn Umerin duke falur namaz në Xhem' (Muzdelife); ai bëri ikametin dhe fali namazin e akshamit tre rekate, pastaj fali namazin e jacisë dy rekate, dhe më pas tha: 'Kështu e kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ të vepronte në këtë vend.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri i bashkoi namazet e Akshamit dhe të Jacisë në këtë vend, të quajtur Xham’.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xham’

Vendi në Muzdelife ku haxhinjtë qëndrojnë pasi largohen nga Arafati.

ikameti

Thirrja që bëhet pak para fillimit të namazit të detyrueshëm.

rekatet

Njësitë nga të cilat përbëhet namazi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu në Muzdelife i fal namazet e Akshamit dhe të Jacisë njëri pas tjetrit: Akshamin të plotë me tri rekate dhe Jacinë të shkurtuar me dy. Transmetimi përshkruan praktikën profetike në këtë vend të caktuar; nuk është udhëzim i përgjithshëm për t’i bashkuar këto namaze në vende të tjera.

Mësime për sot
  1. Mësoji rregullat e namazeve në Muzdelife para se të nisesh për haxh.
  2. Kur i bashkon namazet, ruaje rendin: fale së pari Akshamin dhe pastaj Jacinë.
  3. Ndiqe praktikën profetike me njohuri dhe mos e zbato pa arsye jashtë rrethanave për të cilat bëhet fjalë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.