Libri i Betimit (Kasame), Hakmarrjes dhe Çmimit të Gjakut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4840

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Betimit (Kasame), Hakmarrjes dhe Çmimit të Gjakut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Hasan (i mirë)
  1. 1Ahmad ibn Ibrahim ibn Muhammadia transmetoi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  2. 2Ibn Aidhابْنُ عَائِذٍ
  3. 3Al‑Haytham ibn Humaydالْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ
  4. 4Al‑Alaالْعَلاَءُ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Babai i tij, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Gjyshi i tijجَدِّهِ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَائِذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي الْعَيْنِ الْعَوْرَاءِ السَّادَّةِ لِمَكَانِهَا إِذَا طُمِسَتْ بِثُلُثِ دِيَتِهَا وَفِي الْيَدِ الشَّلاَّءِ إِذَا قُطِعَتْ بِثُلُثِ دِيَتِهَا وَفِي السِّنِّ السَّوْدَاءِ إِذَا نُزِعَتْ بِثُلُثِ دِيَتِهَا ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Amr ibn Shuajbi, nga babai i tij, nga gjyshi i tij, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka gjykuar se për syrin e verbër që ndodhet në vendin e tij dhe duket normal, nëse shkatërrohet, paguhet një e treta e dijetit; për dorën e paralizuar, nëse pritet, paguhet një e treta e dijetit; dhe për dhëmbin e zi, nëse nxirret, paguhet një e treta e dijetit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Për disa pjesë të trupit që kanë qenë tashmë të dëmtuara zbatohet një e treta e diyah-së.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Diyah

Kompensimi financiar i përcaktuar me ligj për vrasjen ose plagosjen e një personi.

Sy i verbër me pamje normale

Një sy që nuk sheh, por pamja dhe vendndodhja e të cilit në fytyrë janë ruajtur.

Dorë e paralizuar

Një dorë që e ka humbur funksionin, edhe pse është ende e pranishme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët e trajtojnë këtë thënie si provë se, kur hiqet një pjesë e trupit që e kishte humbur funksionin para dëmtimit, mund të caktohet një kompensim më i ulët se ai për një pjesë plotësisht funksionale. Transmetimi përmend një të tretën e diyah-së së plotë për rastet e përshkruara. Zbatimi konkret dhe vlerësimi i këtyre dëmtimeve shtjellohen në fikh; gjykatësi shqyrton faktet dhe zbaton rregullat në fuqi.

Mësime për sot
  1. Lëre vlerësimin e dëmtimeve trupore në duart e juristëve kompetentë ose të një gjykatësi të njohur; mos merr drejtësinë në duart e tua.
  2. Dokumento me kujdes gjendjen e pjesës së dëmtuar të trupit dhe dëmin para se të caktohet kompensimi.
  3. Në rast mosmarrëveshjeje, kërko një zgjidhje të drejtë që merr parasysh si dëmin, ashtu edhe rregullat e zbatueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.