Sunan an-Nasa'i, hadithi 4841
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Mu'awiyaia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
- 2Abbadعَبَّادٌ
- 3Husaynحُسَيْنٍ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Babai i tij, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Gjyshi i tijجَدِّهِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فِي الأَسْنَانِ خَمْسٌ مِنَ الإِبِلِ " .
Transmetohet nga Amr ibn Shuajbi, nga babai i tij, nga gjyshi i tij, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Për dhëmbët janë pesë deve."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Për çdo dhëmb që përfshihet në dispozitat e diyas, jepet dëmshpërblim prej pesë deveve.
Dëmshpërblim i përcaktuar ligjërisht për vrasjen ose plagosjen e dikujt.
Pohimi përmend dëmshpërblimin për dëmtimin e dhëmbit; zbatimi i saktë varet nga natyra e dëmit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se për një dhëmb zbatohet një diya e përcaktuar prej pesë deveve. Juristët e trajtojnë zbatimin e saj sipas rregullave të ndëshkimit të barasvlershëm dhe dëmshpërblimit për dëmtimet trupore; vlerësimi i një rasti konkret u takon gjykatësve kompetentë dhe juristëve të kualifikuar.
- Përcaktojeni me kujdes dëmtimin para se të bini dakord për dëmshpërblimin.
- Në një mosmarrëveshje për diyën, kërkoni ndihmë nga ekspertë kompetentë dhe respektoni një vendim të drejtë.
- Mos i merrni lehtë dëmtimet trupore dhe parandaloni që konfliktet të sjellin dëme të mëtejshme.
Ky transmetim sahih trajton gjithashtu dëmshpërblimin për dhëmbët dhe mbështet kontekstin juridik të këtij pohimi.
Sunan an-Nasa'i · #4842 (Hasan Sahih)Ky transmetim përcjell të njëjtën masë përmes një zinxhiri të lidhur dhe ndihmon që pohimi të lexohet në kontekst.
Sunan an-Nasa'i · #4843 (Sahih)Ky transmetim sahih përmend dëmshpërblimin për gishtat dhe tregon se ka masa të përcaktuara edhe për dëmtime të tjera trupore.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.