Libri i Betimit (Kasame), Hakmarrjes dhe Çmimit të Gjakut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4845

Transmetuar nga Abu Musa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit (Kasame), Hakmarrjes dhe Çmimit të Gjakut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Musa

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَصَابِعَ سَوَاءٌ عَشْرًا عَشْرًا مِنَ الإِبِلِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi El-Husejn ibn Mensuri, i cili tha: Na tregoi Hafsi -ai është Ibn Abdurrahman el-Belhiu- nga Seidi, nga Galib et-Temmari, nga Humejd ibn Hilali, nga Mesruk ibn Eusi, nga Ebu Musa (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ gjykoi se gishtat janë të barabartë dhe për secilin prej tyre caktohen dhjetë deve."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Për dëmtimin e çdo gishti jepet e njëjta dëmshpërblim: dhjetë deve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dijja

Një dëmshpërblim financiar i përcaktuar me ligj për vrasjen ose plagosjen e dikujt.

Dhjetë deve

Transmetimi i përmend devetë si masë për dëmshpërblimin për çdo gisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se, për përcaktimin e dëmshpërblimit për dëmtim, të gjithë gishtat trajtohen njësoj, pavarësisht se cili gisht është dëmtuar. Dëmshpërblimi prej dhjetë devesh zbatohet për çdo gisht; juristët diskutojnë gjithashtu zbatimin dhe vlerësimin e tij sipas rregullave për dëmtimet trupore dhe dijjen.

Mësime për sot
  1. Dëmtimin e çdo gishti trajtoje sipas së njëjtës masë dhe mos lejo që preferencat personale të ndikojnë.
  2. Lëre përcaktimin e dëmshpërblimeve në dorë të dijetarëve të kualifikuar ose autoriteteve ligjore, jo të hakmarrjes vetjake.
  3. Merre seriozisht dëmtimin trupor dhe, në rast konflikti, kërko një zgjidhje të drejtë e të njohur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.