Libri i Betimit (Kasame), Hakmarrjes dhe Çmimit të Gjakut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4852

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit (Kasame), Hakmarrjes dhe Çmimit të Gjakut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ ‏ "‏ وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ismail ibn Mesudi, i cili tha: Na ka treguar Halid ibn Harithi, i cili tha: Na ka treguar Husejn el-Mual-limi, nga Amr ibn Shuajbi, se babai i tij i ka treguar atij, nga Abdullah ibn Amri, i cili ka thënë:

"Kur i Dërguari i Allahut ﷺ çliroi Mekën, ai tha në hytben e tij: 'Për plagët që zbulojnë kockën, detyrohen pesë, pesë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Për një plagë që zbulon kockën, detyrohet dëmshpërblim prej pesë deveve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mawadih

Shumësi i emërtimit për një lloj plage që e bën kockën të dukshme.

Diyah

Dëmshpërblim financiar i përcaktuar nga ligji për vrasje ose dëmtim trupor.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët me mawḍiḥah kuptojnë një plagë që zbulon kockën. Nga kjo thënie ata nxjerrin se për të detyrohet një diyah prej pesë deveve. Shkollat juridike diskutojnë gjithashtu mënyrën e konvertimit dhe zbatimit të këtij dëmshpërblimi; vlerësimi konkret i dëmtimit dhe përgjegjësisë u takon juristëve kompetentë dhe autoritetit gjyqësor.

Mësime për sot
  1. Para përcaktimit të dëmshpërblimit, lëndimi duhet të vlerësohet me kujdes dhe në mënyrë të pavarur.
  2. Pretendimet për dëmshpërblim zgjidhini me drejtësi dhe mos lejoni që zemërimi personal të ndikojë në vlerësim.
  3. Për lëndime të rënda, drejtojuni organeve juridike kompetente dhe dijetarëve të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.