Libri i Prerjes së Dorës së Hajdutit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4929

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Prerjes së Dorës së Hajdutit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ، ‏{‏ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، ‏}‏ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ الأَوَّلِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ahmedi, i biri i Amrit, i biri i Es-Serhit, i cili tha: Na ka treguar Ibn Vehbi, i cili tha: Më ka lajmëruar Abdur-Rrahmani, i biri i Selmanit, {nga Ibnul Hadiu,} nga Ebu Bekri, i biri i Muhamedit, i biri i Hazmit, nga Amra, nga Aishja, nga i Dërguari i Allahut ﷺ ngjashëm me të parin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim i dobët i referohet një thënieje të mëparshme për vjedhjen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
I njëjtë me të mëparshmin

Transmetuesi tregon se ky version ka të njëjtën përmbajtje si transmetimi i përmendur më parë.

Hudud

Dënime të përcaktuara me ligj në jurisprudencën islame; zbatimi i tyre kërkon përmbushjen e kushteve të rrepta.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë nuk nxjerrin një rregull dënimi detyrues vetëm nga një zinxhir i dobët transmetimi. Katër shkollat juridike sunite i trajtojnë kushtet dhe vlerën minimale për vjedhjen në bazë të provave më të forta, përfshirë transmetimin sahih nga Aishja; kjo referencë e dobët nuk shërben si provë e pavarur për këtë çështje.

Mësime për sot
  1. Mos nxirr një rregull juridik detyrues vetëm nga një zinxhir i dobët transmetimi.
  2. Dënimet e rënda duhet të shqyrtohen vetëm nga gjykatat kompetente dhe mbi bazën e provave të vlerësuara me kujdes.
  3. Mbro pronën e të tjerëve dhe mbështetu në burime të besueshme sahih për kufijtë juridikë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.