Libri i Prerjes së Dorës së Hajdutit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4982

Transmetuar nga Fadalah ibn Ubayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Prerjes së Dorës së Hajdutit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Fadalah ibn Ubayd

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ، يَدِ السَّارِقِ فِي عُنُقِهِ قَالَ سُنَّةٌ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ سَارِقٍ وَعَلَّقَ يَدَهُ فِي عُنُقِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Suvejd ibn Nasri, i cili tha: Na njoftoi Abdullahu, nga Ebu Bekër ibn Aliu, nga Haxhaxhi, nga Mekhuli, nga Ibn Muhejrizi, i cili tha:

"E pyeta Fedala ibn Ubejdin për varjen e dorës së hajdutit në qafën e tij, dhe ai tha: 'Është Sunet. I Dërguari i Allahut ﷺ preu dorën e një hajduti dhe ia vari atë në qafë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi parashikon që dora e prerë të varet në qafë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sunet

Një thënie, vepër ose miratim i transmetuar i Profetit ﷺ; ky term nuk nënkupton automatikisht detyrim.

prerja e dorës

Dënimi i parashikuar me ligj për vjedhjen, nën kushte të rrepta dhe brenda një sistemi juridik kompetent.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e vlerësojnë transmetimin si të dobët në bazë të zinxhirit të tij dhe nuk nxjerrin vetëm nga ky tekst ndonjë rregull për varjen e dorës në qafë. Shkollat juridike e trajtojnë dënimin për vjedhje duke u mbështetur në prova më të forta dhe në kushte të rrepta; transmetimet Sahih për pragun dhe zbatimin e dënimit janë vendimtare në këtë çështje. Ky tekst nuk jep leje për vetëgjyqësi.

Mësime për sot
  1. Mos nxirr rregull juridik nga një transmetim i dobët pa e krahasuar me prova më të forta dhe shpjegimet e dijetarëve.
  2. Mos zbato kurrë dënime vetë; çështjet penale u përkasin vetëm autoriteteve kompetente.
  3. Trajtoji me kujdes akuzat për vjedhje dhe respekto kushtet e garancitë e përcaktuara nga jurisprudenca islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.