Libri i Prerjes së Dorës së Hajdutit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4983

Transmetuar nga Fadalah ibn Ubaid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Prerjes së Dorës së Hajdutit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Fadalah ibn Ubaid

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ قُلْتُ لِفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ أَرَأَيْتَ تَعْلِيقَ الْيَدِ فِي عُنُقِ السَّارِقِ مِنَ السُّنَّةِ هُوَ قَالَ نَعَمْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقَطَعَ يَدَهُ وَعَلَّقَهُ فِي عُنُقِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ضَعِيفٌ وَلاَ يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ ‏.‏

Përkthimi

Abdur-Rahman bin Muhejriz ka thënë:

"I thashë Fedaleh bin Ubejdit: 'A mendon se varja e dorës në qafën e hajdutit është Sunnet?' Ai tha: 'Po; te i Dërguari i Allahut ﷺ u soll një hajdut dhe ai ia preu dorën dhe ia vari në qafën e tij.'" (Daif) Ebu Abdur-Rahman (En-Nesai) ka thënë: El-Haxhxhaxh bin Artah është i dobët dhe hadithet e tij nuk merren si argument.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fadalah përmend varjen e dorës së prerë, por zinxhiri i transmetimit është i dobët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Suneti

Mësimi dhe praktika profetike; këtu transmetuesi pyet nëse kjo vepër konsiderohet praktikë profetike.

Al-Hajjaj ibn Artaat

Transmetuesi në zinxhir të cilin An-Nasa’i e vlerëson si të dobët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Vetë An-Nasa’i vëren se al-Hajjaj ibn Artaat është i dobët dhe se transmetimet e tij nuk përdoren si prova. Prandaj, kjo thënie nuk mund të dëshmojë më vete se varja e dorës është pjesë e përcaktuar e dënimit. Shkollat juridike e trajtojnë dënimin për vjedhje duke u mbështetur në prova më të besueshme dhe kushtet përkatëse; ky transmetim i dobët nuk përbën argument juridik më vete.

Mësime për sot
  1. Kontrollo si përmbajtjen e pretendimeve fetare, ashtu edhe besueshmërinë e zinxhirit të transmetimit.
  2. Mos nxirr përfundim juridik më vete nga një transmetim i dobët; konsulto prova të besueshme dhe dijetarë kompetentë.
  3. Mos zbato dënime vetë: çështje të tilla juridike i përkasin autoritetit gjyqësor kompetent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.