Kufijtë dhe Dënimet e Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6790

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kufijtë dhe Dënimet e Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka transmetuar Ismail ibn Ebi Uejs, nga Ibn Vehb, nga Junus, nga Ibn Shihab, nga Urve ibn Zubejr dhe Amra, nga Aishja (r.a.), e cila tha: Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Dora e vjedhësit pritet për një çerek dinari."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hadithi përmend një të katërtën e dinarit si pragun e vlerës për dënimin e vjedhjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dinar

Monedhë ari që përdorej si njësi monetare.

një e katërta e dinarit

Një e katërta e një dinari; vlera minimale e përmendur për këtë dënim.

hudud

Dënime të përcaktuara me ligj, zbatimi i të cilave në jurisprudencën islame kushtëzohet nga kërkesa të veçanta.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë nxjerrin nga kjo se vlera e sendit të vjedhur përbën pragun minimal për dënimin hadd. Shkollat juridike ndryshojnë për mënyrën e saktë të përcaktimit të vlerës dhe të kushteve, por theksojnë se provat, pronësia, ruajtja e sigurt dhe mungesa e dyshimit juridik duhet të përcaktohen me kujdes. Zbatimi i dënimit i takon autoritetit kompetent dhe nuk është e drejtë e individëve.

Mësime për sot
  1. Respekto pronën e të tjerëve dhe mos merr asgjë pa leje.
  2. Kujdesu që akuzat për vjedhje të hetohen me kujdes dhe provat të vlerësohen drejt.
  3. Kujto se dënimet ligjore mund të zbatohen vetëm nga autoriteti kompetent dhe në kushte të rrepta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.