Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5103

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، وَابْنُ، عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَكَانَ يَنْهَى عَنِ النَّوْحِ ‏.‏ أَرْسَلَهُ ابْنُ عَوْنٍ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ‏.‏

Përkthimi

Zijad bin Ejubi na njoftoi dhe tha: Hushejmi na tregoi dhe tha: Husejni, Mugireja dhe Ibn Auni transmetojnë nga Shabiu, ai nga Harithi, e ai nga Aliu (r.a.), se i Dërguari i Allahut ﷺ ka mallkuar atë që ha ribanë, atë që e jep atë, atë që e shkruan dhe atë që pengon dhënien e zekatit. Gjithashtu, ai ndalonte vajtjen dhe të qarët me zë të lartë për të vdekurin. Ibn Auni dhe Ata bin Saibi e kanë transmetuar këtë si mursel (pa zinxhir të plotë).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dënoi kamatën, mbajtjen e zekatit dhe vajtimin me zë të lartë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Riba

Një formë e ndaluar e kamatës ose e shtimit në transaksionet financiare.

Sadaka (zekat)

Këtu bëhet fjalë për zekatin e detyrueshëm që i takon një personi që ka të drejtë ta marrë.

Vajtimi

Ankimi dhe vajtimi me zë të lartë për një të vdekur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se si marrja e kamatës, ashtu edhe bashkëpunimi në të përmes pagesës ose regjistrimit, janë rreptësisht të ndaluara. Edhe mbajtja me vetëdije e zekatit të detyrueshëm është mëkat. Ndalimi i vajtimit me zë të lartë kërkon durim dhe zi të përmbajtur; ai nuk e ndalon trishtimin ose lotët. Medhhebet i trajtojnë rregullat e hollësishme për ritet e zisë dhe transaksionet financiare duke u mbështetur në këtë dhe në përcjellje të tjera.

Mësime për sot
  1. Kontrollo marrëveshjet financiare për kamatë dhe mos ndihmo në regjistrimin e saj.
  2. Llogarite dhe paguaje në kohë zekatin e detyrueshëm atyre që kanë të drejtë ta marrin.
  3. Mbështeti të pikëlluarit me dhembshuri dhe durim, pa nxitur vajtimin me zë të lartë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.