Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5138

Transmetuar nga Sister of Hudhaifah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sister of Hudhaifah

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا، يُحَدِّثُ عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُخْتِ، حُذَيْفَةَ قَالَتْ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلاَّ عُذِّبَتْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na është transmetuar nga gruaja e Rib'iut, nga motra e Hudhejfes, e cila tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ na mbajti një fjalim dhe tha: 'O grumbull i grave, a nuk keni argjend me të cilin të stoliseni? Dijeni se nuk ka asnjë grua prej jush që stoliset me ar dhe e shfaq atë, përveçse do të ndëshkohet për shkak të tij.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi paralajmëron kundër ekspozimit të dukshëm të stolive prej ari.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
argjend

Një metal i çmuar që përmendet këtu si material për stoli.

ekspozim i dukshëm

Mbajtja e stolive në mënyrë të dukshme ose tërheqja e vëmendjes me to.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Meqë zinxhiri i transmetimit është i dobët, dijetarët klasikë nuk mbështesin në këtë tekst një ndalim të pavarur të mbajtjes ose ekspozimit të arit. Qëndrimi i njohur i fikhut ua lejon grave stolite prej ari; rregullat e hollësishme për zbukurimin dhe ekspozimin e tij lidhen me prova të tjera dhe me rregullat e modestisë.

Mësime për sot
  1. Mos e mbështet një urdhër apo ndalim fetar vetëm në një transmetim të dobët.
  2. Kur zgjedh stoli, ruaj modestinë dhe shmang mburrjen që tërheq pa nevojë vëmendjen e të tjerëve.
  3. Nëse ke dyshime për një gjykim fetar, kërko shpjegim të mbështetur në prova të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.