Sunan an-Nasa'i, hadithi 5137
Transmetuar nga Sister of Hudhaifah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Sister of Hudhaifah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُخْتِ، حُذَيْفَةَ قَالَتْ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنِ امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلاَّ عُذِّبَتْ بِهِ " .
Na njoftoi Ali ibn Huxhr, ai tha: Na tregoi Xheriri nga Mensuri. Dhe na njoftoi Muhamed ibn Beshshar, ai tha: Na tregoi Abdurrahmani, ai tha: Na tregoi Sufjani nga Mensuri, nga Rib'iu, nga gruaja e tij, nga motra e Hudhejfes. Ajo tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ na mbajti hytbe dhe tha: 'O gra, a nuk keni argjend për t'u stolisur me të? Dijeni se nuk ka grua që vesh ar dhe e shfaq atë, veçse do të ndëshkohet për shkak të tij.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kjo përcjellje e dobët paralajmëron kundër shfaqjes së bujshme të stolive prej ari.
Të mbash një stoli për t'u zbukuruar.
Ta mbash një stoli në mënyrë të dukshme ose ta ekspozosh me qëllim.
Dijetarët nuk e trajtojnë këtë paralajmërim si provë të pavarur për ndalim, sepse zinxhiri i transmetimit është i dobët. Katër shkollat juridike sunite pranojnë në përgjithësi se stolite prej ari janë të lejuara për gratë; prandaj, ky tekst nuk mund të përdoret për t'i ndaluar pa prova më të forta. Megjithatë, paralajmërimi kundër mendjemadhësisë dhe mburrjes përputhet me nxitjet e përgjithshme islame për modestinë.
- Mbaji stolitë pa u mburrur dhe ruaje sinqeritetin e qëllimit.
- Mos nxirr ndalim të pavarur nga një përcjellje e dobët; për pyetje rreth rregullave fetare këshillohu me dijetarë të besueshëm.
- Mos i gjyko të tjerët për shkak të stolive që mbajnë.
Kjo përcjellje Sahih thotë se veprat gjykohen sipas qëllimeve dhe ofron një kriter të fortë të përgjithshëm për çështjet e stolive dhe mendjemadhësisë.
Sunan Abi Dawud · #2820 (Hasan Sahih)Kjo përcjellje ua ndalon burrave mëndafshin dhe arin dhe është cilësuar Hasan Sahih; ajo ka të bëjë me burrat dhe nuk është provë për ndalimin e stolive prej ari për gratë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.