Sunan an-Nasa'i, hadithi 5151
Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، وَعِنْدَهُ، جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ .
Transmetohet nga Ebu Shejhu se ai ka dëgjuar Muaviun të thotë, ndërsa pranë tij ishte një grup i sahabëve të Muhamedit ﷺ:
"A e dini se Pejgamberi i Allahut ﷺ ka ndaluar mbajtjen e arit, përveç nëse është i copëtuar (në pjesë të vogla)?" Ata thanë: "Për Zotin, po."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi mbajtjen e arit, përveç kur ai ishte punuar në pjesë të veçanta.
Mbajtja në trup e stolive ose zbukurimeve prej ari.
Shprehja arabe tregon arin e punuar në pjesë të veçanta, jo të bashkuara me njëra-tjetrën.
Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me tekste të tjera për arin dhe mëndafshin, për të përcaktuar rregullat e zbukurimit. Shpjegimet për kuptimin e saktë të përjashtimit ndryshojnë; ky tekst i vetëm nuk përcakton cilat forma apo sasi lejohen. Katër medhhebet sunite i ndalojnë stolitë prej ari për burrat, ndërsa për gratë i lejojnë, bazuar në transmetime të tjera. Prandaj, formulimi këtu kërkon të shpjegohet në lidhje me ato dëshmi dhe nuk është leje e përgjithshme për çdo zbukurim prej ari.
- Kur vlerëson stolitë, mos shiko vetëm materialin; pyet edhe për rregullat islame që zbatohen në situatën tënde.
- Lexoje tekstin për një përjashtim së bashku me transmetime të tjera të besueshme dhe shpjegimet e dijetarëve kompetentë.
- Trajtoji me respekt dallimet rreth rregullave fetare dhe shmang pohimet kategorike pa njohuri të mjaftueshme.
Ky transmetim sahih përmend gjithashtu ndalimin e mbajtjes së arit dhe mëndafshit dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin e çështjes.
Sunan an-Nasa'i · #5152 (Sahih)Ky transmetim përshkruan një pyetje të ngjashme që Muavija u bëri shokëve për ndalimin e arit, me një formulim të afërt të përjashtimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.