Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5152

Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏ خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَلَى اخْتِلاَفٍ بَيْنَ أَصْحَابِهِ عَلَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Shejhu ka thënë: Ndërsa ishim me Muavijen në një nga haxhet e tij, ai mblodhi një grup nga shokët e Muhamedit ﷺ dhe u tha atyre:

"A nuk e dini se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar mbajtjen e arit, përveç nëse është i copëtuar (në pjesë të vogla)?" Ata u përgjigjën: "Për Allahun, po, e dimë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi mbajtjen e arit, përveç rastit kur ai është përpunuar në pjesë të vogla.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i copëtuar në pjesë

Ar që nuk mbahet si një i tërë, por është përpunuar në pjesë të vogla e të veçanta.

pelegrinazh

Haxhi, pelegrinazhi në Mekë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadrin e rregullave për mbajtjen e stolive prej ari, veçanërisht nga burrat. Formulimi për arin e përpunuar në pjesë të vogla shpjegohet më tej në zinxhirët e transmetimit dhe në komentime; prandaj, teksti më vete nuk jep një përshkrim të plotë të të gjitha formave të lejuara. Shkollat juridike i mbështesin qëndrimet e tyre në tërësinë e transmetimeve për arin dhe bëjnë dallim mes rregullave për burrat dhe gratë; për zbatimin në një rast konkret ka rëndësi shpjegimi i shkollës juridike përkatëse.

Mësime për sot
  1. Kërko njohuri të besueshme për rregullat fetare dhe lexoji së bashku transmetimet e lidhura.
  2. Për stolat, dallo rregullat për burrat nga ato për gratë dhe ndiq një shkollë juridike të njohur.
  3. Përcilli me kujdes thëniet fetare dhe trego kur zbatimi i saktë kërkon shpjegime të mëtejshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.