Sunan an-Nasa'i, hadithi 5153
Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Kathirيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ
- 3Ali ibn al‑Mubarakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Shaykh al‑Hunaiأَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ
- 6Abu Himmanأَبِي حِمَّانَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ، عَنْ أَبِي حِمَّانَ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ . خَالَفَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي شَيْخٍ عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَ .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn el-Muthenna, i cili tha: Na ka treguar Jahja ibn Kethiri, i cili tha: Na ka treguar Ali ibn el-Mubareku, nga Jahja, më ka treguar Ebu Shejh el-Hunai, nga Ebu Himmani, se Muavija, në vitin kur kreu haxhin, mblodhi një grup të shokëve të të Dërguarit të Allahut ﷺ tek Qabja dhe u tha atyre:
"Ju betohem për Allahun, a e ka ndaluar i Dërguari i Allahut ﷺ mbajtjen e arit?" Ata thanë: "Po." Ai tha: "Edhe unë dëshmoj për këtë." Harb ibn Sheddadi ka kundërshtuar këtë transmetim; ai e ka përcjellë nga Jahja, nga Ebu Shejhu, nga vëllai i tij Himmani.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Muavija u kërkon sahabëve të vërtetojnë se Profeti ﷺ e ka ndaluar mbajtjen e arit.
Një thirrje këmbëngulëse për dëshmi të sinqertë dhe të kujdesshme.
Mbajtja e stolive prej ari ose e sendeve të tjera prej ari si zbukurim.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim ndalimin e mbajtjes së arit nga burrat. Medhhebet islame lejojnë stolitë prej ari për gratë, duke u bazuar në transmetime të tjera dhe në shpjegimin juridik të njohur. Pohimi në këtë transmetim ka të bëjë me mbajtjen e arit; në vetvete, ai nuk përbën një trajtim të plotë të të gjitha mënyrave të përdorimit të arit.
- Nëse ke dyshime për një rregull fetar, kontrollo çfarë thonë burimet e besueshme dhe dijetarët e kualifikuar.
- Jep dëshmi për çështjet fetare me kujdes dhe sinqeritet, ashtu siç bëjnë sahabët në këtë transmetim.
- Pyet për rregullat e stolive që vlejnë për situatën tënde, përfshirë dallimet mes burrave dhe grave.
Edhe ky transmetim sahih përmend Muavijen dhe vërtetimin nga sahabët të ndalimit të mbajtjes së arit.
Sunan an-Nasa'i · #5152 (Sahih)Edhe në këtë transmetim Muavija i mbledh sahabët gjatë haxhit dhe i pyet për ndalimin profetik të mbajtjes së arit.
Sunan an-Nasa'i · #5154 (Sahih)Ky transmetim sahih i përket së njëjtës seri rrëfimesh për ndalimin e mbajtjes së arit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.