Sunan an-Nasa'i, hadithi 5154
Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ، عَنْ أَخِيهِ، حِمَّانَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ، عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبُوسِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ . خَالَفَهُ الأَوْزَاعِيُّ عَلَى اخْتِلاَفِ أَصْحَابِهِ عَلَيْهِ فِيهِ .
Na njoftoi Muhamed ibn el-Muthenna duke thënë: Na tregoi Abdus-Samed duke thënë: Na tregoi Harb ibn Sheddad duke thënë: Na tregoi Jahja duke thënë: Më tregoi Ebu Shejhu nga vëllai i tij, Himmani, se kur Muavija shkoi për haxh, mblodhi një grup shokësh të të Dërguarit të Allahut ﷺ në Qabe dhe u tha atyre:
"Ju betoj për Allahun, a e ka ndaluar i Dërguari i Allahut ﷺ mbajtjen e arit?" Ata thanë: "Po." Ai tha: "Edhe unë dëshmoj për këtë." El-Evzai e ka transmetuar ndryshe nga kjo për shkak të mospërputhjes së nxënësve të tij rreth kësaj çështjeje.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Muavija vërteton se Profeti ﷺ e ndaloi mbajtjen e arit.
Një kërkesë këmbëngulëse për t’u përgjigjur me sinqeritet dhe me frikërespekt ndaj Allahut.
Mbajtja e sendeve prej ari si zbukurime; hadithi nuk jep këtu hollësi të tjera për zbatimin e ndalimit.
Dijetarët e marrin konfirmimin e shokëve të Profetit dhe dëshminë e Muavijës si prova të rëndësishme për ndalimin e mbajtjes së arit. Shkollat juridike e shqyrtojnë shtrirjen e saktë të këtij ndalimi duke u mbështetur te transmetime të tjera dhe argumente juridike; vetëm ky tekst nuk i shtjellon këto hollësi. Vërejtja përmbyllëse rreth el-Evza’iut tregon ndryshime ndërmjet rrugëve të transmetimit dhe kërkon kujdes gjatë vlerësimit të zinxhirëve të transmetuesve.
- Në çështjet fetare, kërko dije të besueshme dhe verifikoje kuptimin tënd përmes burimeve.
- Dëshminë për Profetin ﷺ përcille me kujdes dhe ndershmëri.
- Për pyetje praktike rreth stolive prej ari, shqyrto shpjegimet e dijetarëve kompetentë dhe transmetimet përkatëse.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.