Sunan an-Nasa'i, hadithi 5174
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْمُعَصْفَرِ .
Na ka njoftuar Muhamed ibn Abdullah ibn Abdurrahim el-Berkiju, i cili tha: Na ka treguar Ebul-Esvedi, i cili tha: Na ka treguar Nafi' ibn Jezidi, nga Junusi, nga Ibn Shihabi, nga Ibrahimi, se babai i tij i ka treguar se e ka dëgjuar Aliun të thotë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ më ka ndaluar të lexoj Kuranin kur jam në ruku dhe të mbaj ar dhe veshje të ngjyera me shafran."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aliut iu ndalua të recitonte gjatë përkuljes dhe të vishte ar ose rroba me ngjyrë shafrani.
Rukūʿ: pozicioni i namazit ku njeriu përkulet përpara dhe madhëron Allahun.
Rroba të ngjyrosura me shafran, një bimë që mund të japë nuancë të verdhë ose të kuqërremtë.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se rukūʿ është për madhërimin e Allahut dhe lutjet, jo për recitimin e Kuranit. Recitimi i Kuranit bëhet kryesisht në pozicionin në këmbë gjatë namazit. Përmendja e arit lidhet me ndalimin për burrat; gratë mund të mbajnë stoli ari. Sa u përket rrobave me ngjyrë shafrani, juristët shqyrtojnë transmetimet dhe kontekstin e zbatimit të tyre, pa nxjerrë domosdoshmërisht një rregull të vetëm të përgjithshëm për çdo ngjyrë ose veshje.
- Recito Kuranin gjatë namazit kur je në këmbë; përdore rukūʿ për madhërimin e përcaktuar.
- Si burrë, mos mbaj stoli ari dhe zgjidh veshje që përputhet me rregullat e shkollës tënde juridike.
- Mëso kuptimin e pozicioneve të namazit, që secili pozicion të ketë adhurimin e vet të përshtatshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.