Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5175

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَأَنْ لاَ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar El-Hasen ibn Kaze'a, i cili tha: Na ka treguar Halid ibn El-Harith, i cili tha: Na ka treguar Muhamed ibn Amr, nga Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunejn, nga babai i tij, i cili tha: E kam dëgjuar Aliun duke thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më ka ndaluar mua - por nuk them se ju ka ndaluar edhe juve - nga mbajtja e unazës prej ari, nga veshja e Kassit (pëlhurë e përzier me mëndafsh), nga veshja e rrobave të ngjyrosura me shafran dhe nga leximi i Kuranit kur jam në ruku."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ali përmend ndalime lidhur me arin, disa veshje dhe recitimin gjatë përkuljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Qassi

Një lloj pëlhure e çmuar me vija, e përmendur në transmetime.

Luleka e shafranit të egër

Një bimë, nga e cila përftohej bojë për ngjyrosjen e rrobave.

Ruku‘

Qëndrimi i përkuljes gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një burrë nuk mban unazë ari dhe se recitimi i Kuranit nuk i përket ruku‘-së, e cila është për madhërimin e Allahut. Formulimi për vetë Aliun kërkon kujdes: ndalimi i arit për burrat mbështetet edhe në një tërësi më të gjerë transmetimesh profetike. Medhhebet i shqyrtojnë ndalimet për veshjet duke marrë parasysh pëlhurën, ngjyrën, zakonin dhe dëshmi të tjera; përmendja e lulekës së shafranit të egër nuk nënkupton vetvetiu një ndalim të përgjithshëm të çdo pëlhure me ngjyrë.

Mësime për sot
  1. Si burrë, mos mbaj unazë ari; zgjidh një stoli të lejuar, si për shembull argjendi.
  2. Mos e recito Kuranin gjatë ruku‘-së, por thuaj lutjet e përcaktuara për atë qëndrim të namazit.
  3. Zbatoji me kujdes rregullat për veshjet dhe dallo ndalimin e një pëlhure ose ngjyre të caktuar nga një ndalim i përgjithshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.