Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5176

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Përkthimi

Më njoftoi Harun ibn Muhamed ibn Bekkar ibn Bilal, nga Muhamed ibn Isa -i cili është djali i Kasim ibn Sumej'- i cili tha: Na tregoi Zejd ibn Vakid, nga Nafi', nga Ibrahimi, robi i liruar i Aliut, nga Aliu, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më ndaloi mua nga mbajtja e unazës prej ari, nga veshja e rrobave të ngjyera me shafran, nga veshja e Kassi-t dhe nga leximi i Kuranit gjatë rukusë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ia ndaloi Aliut unazat prej ari dhe recitimin e Kuranit gjatë rukusë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-mu‘asfar

Veshje e ngjyrosur me safflower (lulekuqe ngjyruese).

al-Qassi

Një lloj pëlhure me vija që përmendet në transmetime.

ruku‘

Pozicioni i namazit në të cilin njeriu përkulet përpara.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se burrat nuk mbajnë unaza ari dhe se Kurani nuk recitohet gjatë rukusë. Rukuja është për madhërimin e Allahut; udhëzimi profetik është që në atë pozicion ta përmendësh Allahun dhe ta lavdërosh Atë. Zbatimi i saktë i ndalimit për veshjet e ngjyrosura me safflower dhe pëlhurën al-Qassi diskutohet në traditën juridike, ndër të tjera në lidhje me llojin e veshjes dhe përdorimin e saj.

Mësime për sot
  1. Si burrë, zgjidh stoli prej materialesh të lejuara dhe shmang unazat e arit.
  2. Recitoje Kuranin në këmbë gjatë namazit; përdore rukunë për të madhëruar Allahun.
  3. Nëse ke paqartësi për rregullat e veshjes, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.