Sunan an-Nasa'i, hadithi 5181
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ بَعْضِ، مَوَالِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُعَصْفَرِ وَالثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ وَعَنْ أَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ .
Na njoftoi Kutejbeja, i cili tha: Na tregoi Lejthi, nga Nafi'u, nga Ibrahimi i biri i Abdullahut të birit të Huneinit, nga disa prej robërve të liruar të Abasit, nga Aliu, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar veshjen e rrobave të ngjyera me shafran, rrobat Kasije dhe leximin e Kuranit gjatë rukusë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi disa lloje veshjesh dhe leximin e Kuranit gjatë rukusë.
Veshje të ngjyrosura me safflower, një bimë që përdorej si lëndë ngjyruese.
Një lloj pëlhure e hollë me vija; dijetarët klasikë diskutojnë veçoritë e saj të sakta.
Përkulja në namaz, ku duart mbështeten mbi gjunjë.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Kurani nuk lexohet gjatë rukusë; kjo pozitë është caktuar për madhërimin e Allahut. Ndalimet për veshjet diskutohen në lidhje me llojin e pëlhurës dhe të bojës. Medhhebet i trajtojnë këto çështje të veshjes në kuadër të rregullave të tyre më të gjera për veshjen dhe namazin.
- Lexoje Kuranin në pozitat e namazit të caktuara për këtë dhe gjatë rukusë kryeje madhërimin e përshkruar.
- Nëse ke dyshime për një veshje, kontrollo se si i shpjegojnë dijetarët e besueshëm rregullat përkatëse për pëlhurën dhe ngjyruesit.
Ky transmetim nga i njëjti kapitull ofron një krahasim të afërt me ndalimet e përmendura për veshjet.
Sunan an-Nasa'i · #5182 (-)Ai gjendet menjëherë pranë këtij transmetimi në Sunan an-Nasa'i dhe ndihmon që rregullat e ndërlidhura të veshjes të vendosen në kontekst.
Sunan an-Nasa'i · #5183 (Sahih)Edhe ky transmetim i Aliut trajton një ndalim për veshjen, prandaj përbën një krahasim të përshtatshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.