Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5183

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا ‏.‏ خَالَفَهُ هِشَامٌ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ubejdullahu ibn Seidi dhe tha: Na tregoi hadithin Hemmadi ibn Mes'ede, nga Eshethi, nga Muhammedi, nga Abejdeja, nga Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:

"Pejgamberi ﷺ më ndaloi nga mbajtja e Kassit (veshje të endura me mëndafsh), mëndafshit të pastër dhe unazës prej ari, si dhe nga leximi i Kuranit gjatë ruku-së." Hishami e kundërshtoi atë dhe nuk e transmetoi këtë hadith në formën Merfu (të lidhur drejtpërdrejt me Pejgamberin ﷺ).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu përmend ndalimet për veshjet e mëndafshta, unazat e arit dhe recitimin gjatë rukuʿ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Qassi

Një lloj pëlhure me vija ose e përzier, e lidhur tradicionalisht me mëndafshin.

Rukuʿ

Pozicioni i përkuljes gjatë namazit.

Marfuʿ

Një transmetim që ia atribuon drejtpërdrejt Profetit ﷺ një thënie ose vepër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimet për mëndafshin dhe arin se burrat nuk duhet të veshin rroba mëndafshi ose stoli prej ari. Juristët i shqyrtojnë përjashtimet, si nevoja mjekësore, duke u mbështetur në tekste të tjera. Ndalimi i recitimit të Kuranit gjatë rukuʿ përputhet me udhëzimin që në atë pozicion të madhërohet Allahu; recitimi i përket kryesisht qëndrimit në këmbë gjatë namazit. Vërejtja për variantin e transmetimit të Hishamit thekson se dijetarët i krahasojnë dhe i vlerësojnë variantet dhe zinxhirët e ndryshëm të transmetimit.

Mësime për sot
  1. Si burrë, zgjidh veshje dhe stoli që përputhen me udhëzimet profetike dhe, nëse ke dyshime, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
  2. Gjatë rukuʿ, mbaji lavdërimet e përcaktuara dhe recito Kuranin në pozicionin e duhur të namazit.
  3. Kur studion hadithet, kushto vëmendje jo vetëm përmbajtjes, por edhe dallimeve mes zinxhirëve të transmetimit dhe formulimeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.