Sunan an-Nasa'i, hadithi 5182
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Na njoftoi Mahmud ibn Halidi, i cili tha: Na tregoi El-Velidi, i cili tha: Na tregoi Ebu Amr El-Evzaiu, nga Jahja, nga Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ më ndaloi mua", dhe ai përmendi të njëjtën hadith.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aliu tregon se Profeti ﷺ i vendosi një ndalim.
Transmetuesi i referohet përmbajtjes së përmendur në një version të mëparshëm të këtij transmetimi.
Dijetarët përdorin transmetimet paralele për të përcaktuar përmbajtjen e ndalimit që këtu paraqitet në mënyrë të përmbledhur. Meqë teksti nuk i përmend gjërat e ndaluara, nga ky version mund të nxirret vetëm se Profeti ﷺ i vendosi Aliut një ndalim; zbatimi i saktë juridik varet nga teksti i plotë dhe dëshmitë e tjera.
- Një gjykim praktik mbështeteje te transmetimi i plotë, jo vetëm te një referim i shkurtuar.
- Kur ke një fragment teksti, shqyrto transmetimet paralele para se të përcaktosh veprimin e saktë të ndaluar.
Ky transmetim sahih përcjell të njëjtën temë përmes një zinxhiri tjetër dhe ndihmon në shpjegimin e referimit të shkurtuar te hadithi i mëparshëm.
Sunan an-Nasa'i · #5183 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih përmend një ndalim ndaj Aliut dhe jep kontekst shtesë për tekstin e përmbledhur.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.