Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5182

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

-Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

-

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Mahmud ibn Halidi, i cili tha: Na tregoi El-Velidi, i cili tha: Na tregoi Ebu Amr El-Evzaiu, nga Jahja, nga Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më ndaloi mua", dhe ai përmendi të njëjtën hadith.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu tregon se Profeti ﷺ i vendosi një ndalim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Pastaj vazhdoi me hadithin

Transmetuesi i referohet përmbajtjes së përmendur në një version të mëparshëm të këtij transmetimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët përdorin transmetimet paralele për të përcaktuar përmbajtjen e ndalimit që këtu paraqitet në mënyrë të përmbledhur. Meqë teksti nuk i përmend gjërat e ndaluara, nga ky version mund të nxirret vetëm se Profeti ﷺ i vendosi Aliut një ndalim; zbatimi i saktë juridik varet nga teksti i plotë dhe dëshmitë e tjera.

Mësime për sot
  1. Një gjykim praktik mbështeteje te transmetimi i plotë, jo vetëm te një referim i shkurtuar.
  2. Kur ke një fragment teksti, shqyrto transmetimet paralele para se të përcaktosh veprimin e saktë të ndaluar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.