Sunan an-Nasa'i, hadithi 5191
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhia transmetoi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ رَجُلاً، مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ يُونُسَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ .
Na njoftoi Ahmed ibn Amr ibn es-Serh, i cili tha: Na tregoi Ibn Vehbi, i cili tha: Më njoftoi Junusi, nga Ibn Shihabi, i cili tha: Më njoftoi Ebu Idris el-Haulani se një burrë, nga ata që e kishin takuar Pejgamberin ﷺ, mbante unazë ari. Ebu Abdur-Rrahmani thotë: Hadithi i Junusit është më i saktë se hadithi i Nu'manit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një sahab mbante unazë ari, por ky transmetim është i dobët.
Një unazë e bërë prej ari.
Teksti i referohet një transmetimi tjetër me përmbajtje të ngjashme.
Dijetarët nuk nxjerrin një gjykim të pavarur nga ky transmetim i dobët. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë stolitë e arit për burrat dhe i lejojnë ato për gratë; ato mbështeten në prova më të forta, përfshirë transmetimin Sahih se ari dhe mëndafshi janë të lejuara për gratë dhe të ndaluara për burrat. Përmendja se një sahab mbante unazë ari nuk e shfuqizon këtë gjykim.
- Mos e bazoni një gjykim fetar vetëm në një transmetim me zinxhir të dobët.
- Për stolitë, ndiqni dallimin mes burrave dhe grave që përcaktohet nga provat më të forta.
- Nëse keni dyshime për një rregull fetar, kërkoni këshillën e një dijetari të besueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.