Sunan an-Nasa'i, hadithi 5213
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sa'id ibn Amirسَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ
- 3Hammamهَمَّامٍ
- 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ .
Nga Enesi (r.a.) transmetohet se ka thënë: Kur hynte në tualet, i Dërguari i Allahut ﷺ e hiqte unazën e tij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Sipas kësaj përcjelljeje, Profeti ﷺ e hoqi unazën para se të shkonte në tualet.
Një emërtim për vendin ku njeriu kryen nevojat, siç është tualeti.
Një stoli që mbahet në gisht; përcjellja nuk tregon se çfarë shkruhej mbi të.
Dijetarët e trajtojnë këtë përcjellje në kuadrin e etikës së përdorimit të tualetit dhe respektit për emrin e Allahut. Meqë zinxhiri i saj është i dobët, ata nuk vendosin mbi këtë bazë një urdhër të pavarur për ta hequr unazën. Përcjellja e Ebu Katades në Sahih al-Bukhari ndalon prekjen e organeve gjenitale me dorën e djathtë gjatë urinimit; ky udhëzim autentik është vendimtar. Dijetarët këshillojnë, nga respekti, që një unazë me emrin e Allahut të mos merret në tualet kur mund të hiqet lehtësisht, por kjo këshillë nuk mbështetet në një detyrim që e vendos kjo përcjellje e dobët.
- Nga respekti, hiqe unazën me emrin e Allahut para se të shkosh në tualet, nëse kjo mund të bëhet lehtësisht.
- Mos e konsidero detyrim heqjen e çdo unaze mbi bazën e kësaj përcjelljeje të dobët.
- Për etikën e përdorimit të tualetit, ndiq udhëzimet e përcaktuara në përcjelljet sahih.
Kjo përcjellje sahih nga Ebu Katade jep një udhëzim praktik të besueshëm për përdorimin e tualetit dhe ka përparësi aty ku përcjellja e dobët nuk mund të vendosë një urdhër të pavarur.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Ky hadith sahih thekson se muslimani përqendrohet te ajo që e shqetëson; ai mbështet një qasje të ekuilibruar, pa e trajtuar këtë përcjellje të dobët si rregull detyrues.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.