Sunan an-Nasa'i, hadithi 522
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ شُعْبَةُ كَانَ قَتَادَةُ يَرْفَعُهُ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا لاَ يَرْفَعُهُ - قَالَ " وَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ مَا لَمْ يَنْتَصِفِ اللَّيْلُ وَوَقْتُ الصُّبْحِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ " .
Na ka lajmëruar Amr bin Ali, i cili tha: Na ka treguar Ebu Daudi, na ka treguar Shu'be, nga Katade, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Ejub el-Ezdiun duke transmetuar nga Abdullah bin Amri - Shu'be tha: Katade ndonjëherë e transmetonte këtë si hadith merfu' (të lidhur me Profetin ﷺ) dhe ndonjëherë jo - Ai tha:
"Koha e namazit të drekës është derisa të hyjë koha e iqindisë, koha e namazit të iqindisë është derisa dielli të marrë ngjyrë të verdhë, koha e namazit të akshamit është derisa të zhduket shfaqja e kuqe e muzgut, koha e namazit të jacisë është deri në mesnatë, dhe koha e namazit të sabahut është derisa të lindë dielli."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kohët e namazeve kanë kufij të qartë, të cilët besimtarët duhet t’i respektojnë.
Drita që mbetet e dukshme në horizont pas perëndimit të diellit; këtu bëhet fjalë për zhdukjen e saj.
Mesi i intervalit ndërmjet perëndimit të diellit dhe agimit.
Namazi i mëngjesit, i quajtur edhe Fajr.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se çdo namaz ka një kohë të caktuar dhe duhet falur përpara se ajo të mbarojë. Përmendja e zverdhjes së diellit thekson se namazi i Asrit nuk duhet shtyrë pa arsye deri në fund të kohës së tij. Duke u mbështetur në transmetime dhe dëshmi të tjera, medhhebet trajtojnë hollësi rreth kufijve të saktë, përfshirë kohët në raste të domosdoshme; vetëm ky tekst nuk i trajton plotësisht këto çështje.
- Planifikoji veprimtaritë e përditshme në mënyrë që ta falësh çdo namaz brenda kohës së caktuar për të.
- Mos e shty namazin e Asrit deri kur dielli të zverdhet, nëse mund ta falësh më herët.
- Kontrollo oraret e namazit nga burime të besueshme për vendndodhjen dhe stinën tënde.
Ky transmetim nga i njëjti kapitull trajton gjithashtu kohët e caktuara të namazeve dhe ndihmon që tema të kuptohet në tërësi.
Sunan an-Nasa'i · #521 (Sahih)Ai përshkruan kohët e namazeve dhe kështu ofron kontekst shtesë për kufijtë e përmendur këtu.
Sunan an-Nasa'i · #523 (Sahih)Ky transmetim gjendet menjëherë pranë transmetimit të tanishëm në të njëjtin kapitull dhe lidhet me temën e kohëve të namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.