Sunan an-Nasa'i, hadithi 5231
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Umar ibn Nafi'عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Beshshari, tha: Na ka treguar Jahja, tha: Na ka treguar Ubejdullahu, tha: Më ka lajmëruar Umer ibn Nafi'i, nga Nafi'i, nga Ibn Umeri, se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar 'El-Kaza'in' (rrujitjen e një pjese të kokës dhe lënien e pjesës tjetër).
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi rruajtjen e një pjese të kokës dhe lënien e flokëve në pjesët e tjera.
Rruajtja e një pjese të kokës, ndërsa flokët lihen në pjesët e tjera.
Dijetarët klasikë e shpjegojnë al-Qaza' si rruajtjen e disa pjesëve të kokës dhe lënien e flokëve në pjesët e tjera. Ata e kuptojnë ndalimin si qortim të kësaj mënyre të pabarabartë të mbajtjes së flokëve. Zbatimi i saktë mund të varet nga forma dhe rrethanat; hadithi nuk përmend ndonjë arsye apo situatë të caktuar.
- Për një model flokësh që rruan disa pjesë dhe lë flokët në të tjerat, pyet nëse hyn në kategorinë al-Qaza'.
- Zgjidh një model të rregullt flokësh, pa dallime të theksuara e të panevojshme mes pjesëve të rruara dhe të parruara.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.