Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5253

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ahmed ibn Seidi, i cili tha: Na tregoi Vehb ibn Xheriri, na tregoi babai im dhe tha: E kam dëgjuar El-A'meshin duke transmetuar nga Ibrahimi, nga Alkameja, nga Abdullah ibn Mesudi, i cili ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ka mallkuar gratë që bëjnë tatuazhe, ato që hapin dhëmbët për zbukurim dhe ato që heqin qimet e fytyrës, sepse ato ndryshojnë krijimin e Allahut Azze ve Xhel-le."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dënoi ndërhyrjet kozmetike që ndryshojnë krijimin e Allahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-wāshimāt

Gra që bëjnë tatuazhe.

Al-mutanammisāt

Gra që heqin qimet përreth vetullave për t'u dhënë atyre formë.

Ndarja e dhëmbëve

Lëmimi i dhëmbëve për të krijuar një hapësirë ose të çarë mes tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga mallkimi se ndërhyrjet e përmendura janë të ndaluara kur bëhen vetëm për zbukurim dhe ndryshojnë përgjithmonë formën natyrore. Ata trajtojnë përjashtimet në rast nevoje mjekësore ose për të korrigjuar një të metë. Shkollat juridike islame i shtjellojnë më tej kufijtë e saktë; zbatimi varet, ndër të tjera, nga ndërhyrja, qëllimi dhe dëmi i shkaktuar.

Mësime për sot
  1. Kërko këshillën e një dijetari të besueshëm dhe të një mjeku përpara një ndërhyrjeje kozmetike, sidomos nëse ka arsye mjekësore.
  2. Zgjidh kujdesin që nuk shkakton ndryshim të përhershëm të ndaluar ose dëm të panevojshëm.
  3. Mëso të jesh i kënaqur me pamjen tënde dhe trajtoji të tjerët pa i gjykuar nga pamja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.