Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5252

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Abdullahu ka thënë:

"Allahu i mallkoftë gratë që heqin qimet nga fytyra dhe ato që hapin dhëmbët! A të mos i mallkoj unë ata që i ka mallkuar i Dërguari i Allahut ﷺ?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Mas'ud paralajmëron kundër shkuljes së vetullave dhe ndryshimit të dhëmbëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-mutanammisat

Gratë që heqin qimet e vetullave për t'ua ndryshuar formën.

Ndarja e dhëmbëve

Një ndërhyrje ku krijohen hapësira mes dhëmbëve për të ndryshuar pamjen.

Mallkimi

Një paralajmërim i rëndë, me të cilin kërkohet që dikush të largohet nga mëshira e Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga fjalët e Ibn Mas'udit se format e përmendura të zbukurimit janë të ndaluara kur ndryshojnë formën natyrore të trupit për hir të bukurisë. Ata diskutojnë përjashtime për trajtim ose korrigjim të një të mete; zbatimi i saktë varet nga rrethanat dhe nga mendimi i juristit. Fjalët e Ibn Mas'udit i referohen një ndalimi që ai ia atribuon të Dërguarit të Allahut ﷺ.

Mësime për sot
  1. Para një ndërhyrjeje kozmetike, kërko këshillë fetare nga një ekspert dhe dallo zbukurimin nga trajtimi.
  2. Trego kujdes kur flet për mallkimin dhe mbështete gjykimin te njohuri të besueshme.
  3. Vlerësoje trupin tënd dhe zgjidh zbukurime që nuk sjellin ndryshim të ndaluar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.