Sunan an-Nasa'i, hadithi 5255
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sulayman al‑A'mashسُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَوَشِّمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ibrahimi ka thënë:
"Abdullahu thoshte: 'Allahu i mallkoftë gratë që bëjnë tatuazhe, ato që heqin qimet e fytyrës dhe ato që hapin dhëmbët për zbukurim. A mos të mos i mallkoj unë ata që i ka mallkuar i Dërguari i Allahut ﷺ?'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Mas'udi i dënon tatuazhet, heqjen e qimeve të vetullave dhe limimin e dhëmbëve.
Gra që heqin qimet e vetullave për t'ua ndryshuar formën.
Vendosja e pigmentit nën lëkurë si zbukurim i përhershëm.
Gërryerja ose ndryshimi i dhëmbëve për të krijuar një hapësirë mes tyre.
'Abdullah ibn Mas'udi shpjegon se i mallkon ata që i ka mallkuar i Dërguari i Allahut ﷺ. Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj ndalimin e procedurave të përmendura kur bëhen për zbukurim, me qëllim ndryshimin e pamjes natyrore. Zbatimi i saktë varet nga natyra dhe arsyeja e procedurës; trajtimi i një dëmtimi ose anomalie nuk përfshihet domosdoshmërisht në të njëjtin vlerësim.
- Para një ndërhyrjeje kozmetike, kërko këshillën e një eksperti fetar dhe dallo zbukurimin nga trajtimi.
- Shmang ndërhyrjet që imitojnë format e përmendura si të ndaluara të ndryshimit të pamjes së jashtme.
- Fol me të tjerët me respekt dhe mbështeti gjykimet fetare në dije të besueshme.
Edhe ky transmetim sahih trajton mallkimin e atyre që bëjnë tatuazhe, heqin qimet e vetullave dhe ndryshojnë dhëmbët.
Sunan an-Nasa'i · #5254 (Sahih Lighairihi)Ky transmetim përcjell formulime të ngjashme dhe mbështet trajtimin e këtyre formave të ndryshimit të pamjes së jashtme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.