Sunan an-Nasa'i, hadithi 5291
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قِرَاءَةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا فَصَنَعُوهُ فَلَبِسُوهُ فَطَرَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَحَ النَّاسُ .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Sulejmani, duke lexuar nga Ibrahim ibn Sa'di, nga Ibn Shihabi, nga Enesi se ai ka thënë: Një ditë pashë një unazë prej argjendi në dorën e të Dërguarit të Allahut ﷺ. Njerëzit bënë unaza të ngjashme dhe i mbajtën ato. Pastaj Pejgamberi ﷺ e hodhi unazën e tij dhe njerëzit i hodhën edhe unazat e tyre.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Njerëzit e ndoqën Profetin ﷺ si në mbajtjen, ashtu edhe në heqjen e unazës së tij.
Një fjalë arabe për argjendin.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se shokët e Profetit ﷺ e ndiqnin me përpikëri, edhe në zgjedhjet personale. Vetë transmetimi nuk e bën të ndaluar mbajtjen e një unaze argjendi: ai përshkruan se Profeti ﷺ dhe njerëzit i hoqën unazat, por nuk përmend arsyen. Juristët e trajtojnë mbajtjen e unazave të argjendit në kuadër të rregullave për stolitë; ari është i ndaluar për burrat, ndërsa argjendi lejohet me disa kushte.
- Ndiqe Profetin ﷺ në atë që është përcjellë qartë si udhëzim fetar dhe dalloje këtë nga zgjedhjet personale.
- Gjykimin për stolitë mbështete në tërësinë e dëshmive dhe në shpjegimet e dijetarëve kompetentë.
- Tregohu i përmbajtur në imitimin e pamjes së dikujt tjetër kur nuk i di rregullat ose arsyet që lidhen me të.
Ky transmetim përshkruan se Profeti ﷺ porositi të bëhej dhe mbajti një unazë ari; së bashku me rrëfimet për heqjen e saj, ai përbën një pasazh të lidhur për unazat.
Sunan an-Nasa'i · #5293 (Sahih)Edhe ky transmetim ka të bëjë me unazën e Ibn Umarit dhe sqaron rrëfimet për mbajtjen dhe heqjen e unazave.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.