Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5293

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ الْخَوَاتِيمَ فَأَلْقَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَأَدْخَلَهُ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى هَلَكَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se: I Dërguari i Allahut ﷺ vuri një unazë prej ari dhe gurin e saj e mbante nga ana e brendshme e pëllëmbës. Më pas, njerëzit filluan të vendosnin unaza. Atëherë, I Dërguari i Allahut ﷺ e hodhi atë unazë ari dhe tha:

"Nuk do ta vesh më kurrë." Pastaj, I Dërguari i Allahut ﷺ mori një unazë prej argjendi dhe e vuri në dorën e tij. Më vonë, ajo ishte në dorën e Ebu Bekrit, pastaj në dorën e Umerit, e më pas në dorën e Uthmanit, derisa humbi në pusin e Arisit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e la un unazën e artë dhe më pas mbajti një unazë argjendi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fass

Guri ose vula e vendosur në një unazë.

Wiqr

Argjend; këtu, materiali i unazës që Profeti ﷺ mbajti më pas.

Pusi i Arīs-it

Pusi ku unaza e argjendtë humbi përfundimisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se burrat nuk duhet të mbajnë unaza ari dhe se mbajtja e një unaze argjendi është e lejuar. Profeti ﷺ e la unazën e artë dhe më pas zgjodhi argjendin; kështu, veprimi i tij shërben si shembull. Pas tij, unaza kaloi në zotërim të Abū Bakrit, ʿUmarit dhe ʿUthmānit. Dijetarët diskutojnë gjithashtu rregullat e hollësishme për stolitë e arit për gratë dhe sasinë e lejuar të argjendit, duke u mbështetur në transmetime të tjera dhe në shpjegimet e juristëve.

Mësime për sot
  1. Si burrë, zgjidh një unazë argjendi në vend të një unaze ari.
  2. Ndiq praktikën profetike edhe kur njerëzit përreth teje kanë zakone të tjera.
  3. Përdor stoli të lejuara me masë dhe pa i kthyer në shenjë statusi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.