Sunan an-Nasa'i, hadithi 5318
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Isa ibn Hammadia transmetoi an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunaynإِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لَبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ .
Na njoftoi Isa ibn Hammadi dhe tha: Na njoftoi Lejthi, nga Jezid ibn Ebi Habib, se Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunejni e ka njoftuar se babai i tij i ka treguar se e ka dëgjuar Aliun të thotë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ më ndaloi të mbaja unazë ari, të vishja rroba Kasije dhe rroba të ngjyera me shafran, si dhe leximin e Kuranit ndërsa jam në ruku."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aliu përmend ndalimet për unazat prej ari, disa lloje veshjesh dhe recitimin gjatë përkuljes në rukuʿ.
Një lloj pëlhure luksoze, e përmendur në burimet klasike si një lloj i dallueshëm veshjeje.
Një bimë lulet e së cilës përdoreshin për t’i dhënë pëlhurës ngjyrë të kuqërremtë ose të verdhë.
Pozicioni i namazit në të cilin njeriu përkulet dhe madhëron Allahun.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se burrat nuk duhet të mbajnë unaza prej ari dhe se llojet e përmendura të veshjeve janë të ndaluara për ta. Katër medhhebet sunite e ndalojnë mbajtjen e arit nga burrat; hollësitë për disa pëlhura dhe ngjyrues trajtohen duke marrë parasysh transmetime të tjera dhe rrethanat në të cilat vishet rroba. Gjatë rukuʿit nuk recitohet Kurani; në këtë pozicion Allahu madhërohet me lavdërimet e përcaktuara.
- Kur zgjedh stoli, kontrollo nëse përputhen me udhëzimet islame që vlejnë për situatën tënde.
- Gjatë rukuʿit përmbaju lavdërimeve të përcaktuara dhe mos recito Kuran.
- Nëse ke dyshime për një pëlhurë ose ngjyrë, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
Ky transmetim sahih gjendet menjëherë pranë këtij rrëfimi në të njëjtin libër dhe sqaron rregullat për veshjen.
Sunan an-Nasa'i · #5317 (Sahih)Ai trajton gjithashtu veshje që Profeti ﷺ i ka dekurajuar ose ndaluar dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin e rregullave të veshjes.
Sunan an-Nasa'i · #5319 (Sahih)Ky transmetim nga i njëjti kapitull plotëson temën e stolive të lejuara dhe të ndaluara.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.