Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5329

Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَوْضِعُ الإِزَارِ إِلَى أَنْصَافِ السَّاقَيْنِ وَالْعَضَلَةِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ فَإِنْ أَبَيْتَ فَمِنْ وَرَاءِ السَّاقِ وَلاَ حَقَّ لِلْكَعْبَيْنِ فِي الإِزَارِ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

Përkthimi

Na është transmetuar se Hudhejfa ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Vendi i izarit është deri në gjysmën e kërcinjve dhe pulpës. Nëse nuk pranon, atëherë pak më poshtë, e nëse përsëri nuk pranon, atëherë poshtë pulpës, por kyçet e këmbëve nuk kanë asnjë të drejtë në izar.' Ky është teksti i transmetimit nga Muhamedi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Izari duhet të bjerë mbi kyçet e këmbëve, mundësisht deri në mesin e pulpave.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
izar

Një veshje e mbështjellë rreth pjesës së poshtme të trupit, si një pëlhurë e lidhur rreth belit.

pulpë

Pjesa muskulore në pjesën e pasme të këmbës së poshtme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se burrat duhet t'i mbajnë veshjet e pjesës së poshtme të trupit mbi kyçet e këmbëve dhe se gjatësia e parapëlqyer është afërsisht deri në mesin e pulpave. Formulimi përmend një gjatësi më të shkurtër si lehtësim, por përjashton kyçet e këmbëve. Në diskutimin më të gjerë rreth isbalit, dijetarët bëjnë dallim mes veshjeve që lëshohen poshtë nga mendjemadhësia dhe atyre që nuk vishen kështu; vlerësimi i saktë juridik ndryshon mes dijetarëve dhe shkollave juridike.

Mësime për sot
  1. Kur zgjedh ose rregullon rrobat, kontrollo që fundi i tyre të mos mbulojë kyçet e këmbëve.
  2. Zgjidh veshje me gjatësi të përmbajtur dhe shmang mburrjen ose mendjemadhësinë në pamjen tënde.
  3. Diskutoji me respekt dallimet në interpretimin juridik dhe bëj dallim mes tekstit dhe përfundimeve të nxjerra nga dijetarët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.